2023年11月4日，第134届广交会圆满落幕。境外采购商的“回归”推升了展会的“暖意”，其中来自“一带一路”共建国家的客商，成为一道靓丽的风景线。

  “我们之前的客户大多来自欧洲、北美，但没想到我们的产品这么受东南亚国家采购商的青睐。”一位新能源汽车及配件产品的企业工作人员兴奋的告诉焦点领动参展团队。

  在商务沟通的过程中，境外采购商大多希望企业呈现更多作证企业实力、产品优势的资料。因此，除了实体的宣传册外，参展的企业大多会通过展示自己的品牌官网，加强与采购商的互动。

  “我们的网站是英语的，虽然外国客户大多也能看懂英语，但终究没有母语理解来的顺畅。”当被问及为什么没有搭建相应语种的外贸网站时，他说道：“运营一个英语网站已经花费了不少精力了，何况小语种有这么多。”

跨境贸易企业“走出去”，更要“走进去”

  随着“一带一路”贸易合作量增质升，中国与共建国家的货物贸易累计规模达到19.1万亿美元，实现年均6.4%的增速。巨大的市场需求，加之利好的政策，让不少跨境贸易企业选择“走出去”，甚至“走进”更细分的小语种市场。

  “对于中国跨境贸易企业而言，‘走出去’只是第一步,让品牌在细分市场‘生根发芽’，才能获得更多销售转化的机会。因此，企业品牌本土化，是要实践的策略。”焦点领动客户经理Owen向来访的宾客介绍道。

  焦点领动在外贸网站领域已深耕二十余年，并一直在外贸网站本土化上积极探索，并形成了一套专门适配多语种外贸营销型网站的解决方案。

  “实践外贸网站本土化，并不需要企业单独重新搭建新的小语种网站，通过焦点领动自创的分目录翻译策略，企业网站可以秒变‘全球通’。访客可根据自己的母语，手动切换网页为对应国家、地区的母语。目前，领动SaaS云平台支持除英语、中文外，总计130种语种，较大程度上帮助企业网站覆盖全球外贸市场。”

外贸网站运营全流程提质增效

  据了解，焦点领动自创分目录翻译模式，不仅满足企业解决多语种网站建设的实际需求，在网站运营方面，也有一套成熟的，全流程的运营方案。通过对外贸网站运营场景的把握，结合客户网站运营需求，焦点领动自11月起，将网站运营服务进行了全面升级。

  “焦点领动网站运营服务保留了网站运营的针对性策划，包括SEO、SEM、用户体验优化等项目实施方案，并增加了MoliAI、社媒智联、访客雷达等实用、易用的网站应用，从建站到运营，再到网站引流转化，赋能企业外贸网站运营全流程提质增效。”在广交会展位上，焦点领动客户经理Owen用具体的案例，配合领动SaaS云平台的实际操作，向参展企业代表展示焦点领动自研的网站运营闭环。

多语种外贸网站助力企业品牌本土化

  Owen继续补充道：“就拿多语种外贸网站来说，企业只需要搭建一个网站，就等于同时拥有了130个小语种网站。而且各语种网站共享主网站的运营成果，都可独立被搜索引擎收录。焦点领动的运营服务方案，不仅满足企业多语种网站建站的需求，同时也满足外贸网站运营的需求。让企业真正的把时间，花在更有价值的事情上。”

  焦点领动秉承“提供先进的数字与智能技术，帮助客户实现业务发展的梦想”的使命，致力于为中国跨境贸易企业提供专业化、智能化的外贸网站方案，助力企业从“走出去”到“走进去”，实现品牌的增长与增值。